Fonte: Billboard
Tradução e adaptação: Equipe Nicki Minaj Brasil

Nicki Minaj deixou todos animados com sua performance no Billboard Music Awards. No final de sua performance do seu hit “High School” do CD “Pink Friday: Roman Reladed – The Re-Up”, ela presentou o convidado especial da música, Lil Wayne, com uma lap dance.

Nicki Minaj levou para casa três prêmios da Billboard incluindoTop Streaming Artist, Top Rap Artist e Top Rap Album (“Pink Friday: Roman Reloaded”).

Nicki Minaj emplacou seu segundo CD número #1 em abril de 2012 quando “Pink Friday: Roman Reloaded” estreou no chart 200 da Billboard com 253.000 cópias vendidas, de acordo com o Nielsen SoundScan.

Birdman usou o Twitter para parabenizar Nicki Minaj pelas suas conquistas. “Parabéns irmãzinha @NICKIMINAJ. Comandamos o Negócio. pretty Gang Rich gang YMCMB,” ele tuitou.

Mario retorna com um single novo, “Somebody Else” com a participação de Nicki Minaj. A música é produzida por Polow Da Don e estará no quinto CD de Mario.

Ouça a faixa abaixo:

Compre a música no iTunes clicando AQUI.

Nicki compareceu ao Billboard Music Awards 2013 e ganhou 3 das categorias em que concorria: Top Rap Artist, Top Streaming Artist e Top Rap Album com Pink Friday: Roman Reloaded.

Confira abaixo dois vídeos de Nicki recebendo o prêmio por Top Rap Artist:

Nicki também fez uma performance de High School junto com Lil Wayne:

   

   

   

Após a performance, a tag “Damn Nicki” (Caramba Nicki) entrou para os Trending Topics Mundiais!

Nessa quinta, 16, foi exibido ao vivo o último episódio da 12ª temporada do American Idol, cuja vencedora foi Candice Glover.

Confira abaixo fotos da Nicki no Red Carpet antes do episódio.

   

Via: My Pink Friday

O novo single de Mario, “Somebody Else” do seu quinto álbum, ainda não lançado, conta com a participação de Nicki Minaj e sai no iTunes no dia 21 de maio.

“Somebody Else” é produzido por Polow da Don, que também produziu “Shakin’ It 4 Daddy” Robin Thicke ft. Nicki Minaj (2009), “Lil’ Freak” Usher ft. Nicki Minaj (2010) & “Woohoo” Christina Aguilera ft. Nicki Minaj (2010).

Via: My Pink Friday

As indicações do BET Awards foram anunciadas e Nicki concorre em Best Female Hip-Hop Artist, categoria que Nicki ganhou consecutivamente nos últimos três anos, 2010, 2011 e 2012.

Nicki concorre contra  Azealia Banks, Eve, Rasheeda e Rye Rye. A premiação acontece no Nokia Theater L.A. no dia 30 de junho.

Fonte: Rolling Stone
Tradução e adaptação: Equipe Nicki Minaj Brasil

Nicki Minaj seguirá Randy Jackson e deixará o American Idol depois desta temporada. A Us Weekly diz que a rapper focará em turnê, negócios e em seu próximo álbum, e que ela planejou julgar apenas uma temporada do programa.

Minaj se juntou ao reality da FOX com seus companheiros jurados Keith Urban e Mariah Carey. Ela tem compartilhado uma relação tensa com Carey ao longo de sua breve passagem, e recentemente atacou a cantora no Twitter.

Jackson, que está no Idol desde sua estreia em 2001, disse na semana passada que ele deixará o show depois desta temporada. O destino de Urban e Carey ainda não foi anunciado, embora relatórios indicam que eles vão sair também.

Fonte: Teen Vogue
Tradução e adaptação: Equipe Nicki Minaj Brasil

Conhecer Nicki Minaj é uma operação feita com precisão de militares. É 18:58 quando eu pego meu carro e vou em direção à gravação do “American Idol” e às 19:01 quando eu falo com a assessora de imprensa de Nicki. É 19:02 quando eu recebo a primeira informação: “Nicki está a caminho,” ela diz imediatamente. Às 19:03, eu sou conduzida a entrada do estúdio, onde eu vejo pequeno pedaço de cabelo loiro platina, cercada de um grupo de cabeleireiros, maquiadores, assistentes e amigos. Eles entraram em um Maybach preto. “Ela está indo ao seu trailer,” sua assessora diz apontando à uma das seis estruturas montadas a alguns metros.

Eu estou, para ser franca, insegura sobre o que esperar quando você entrevista uma celebridade que dirige um Maybach para ir a um trailer que está a dez passos. Mas deixando as noções pré conceituadas que eu possa ter de Nicki Minaj, nenhuma delas se encaixam com a mulher que eu conheci, que está sentada em um sofá grande com uma camiseta vintage e uma calça aveludada rosa, seu pequenino pé pintado com chinelos da Hello Kitty que combinam com tantos outros objetos da Hello pelo trailer. Ela está inteiramente sem maquiagem, com a exceção de cílios postiços. “Quer um pedaço de pizza?” ela pergunta. “Foi um longo dia.”

Adora trabalhar duro, natural de Trinidad, criada no Queens Nicki deu seu primeiro passo para a fama ao publicar suas músicas online. Com isso, ela capturou o olho (ou, tecnicamente, o ouvido) de Lil Wayne, que assinou ela com sua gravadora em 2009. Apenas três anos depois ela foi chamada como a rapper mulher mais influente de todos os tempos pelo The New York Times. Sua carreira em ascensão tem sido uma fantasia technicolor—primeiro ela credita isso ao forte senso sobrenatural que ela desenvolveu quando adolescente. “Sempre que meus pais brigavam, minha mãe se mudava e eu tinha que ir pra uma escola nova, o que significa que eu teria a tarefa de fazer amigos novos,” ela relembra. “Isso me assustava. Meu estômago embrulhava cada vez: Eles vão gostar de mim ou me odiar? Eles vão falar sobre mim?”

Ela aprendeu a ser forte, ela diz, porque ela não tinha outra escolha. “Eu encontrei muitas garotas invejosas—não é que eu tinha ótimas roupas, então elas não podiam ter inveja disso, mas elas ficavam tipo, ‘Você não devia ser tão confiante assim,’ “ ela revela. “Às vezes, se eu sentia que havia um tratamento físico, eu poderia ligar pro meu irmão mais velho e dizer, ‘Você pode me encontrar depois da escola porque eu não sei o que pode acontecer?’ Às vezes poderia haver uma briga, outras não. Eu deixava as pessoas saberem que eu não seria humilhada. Eles tentavam me rebaixar ao nível deles. E eu não deixava.”

Finalmente, Nicki criou sua própria estratégia para lidar com o bullying: “Eu zoava bastante. Eu não deixava nada me aborrecer,” ela diz. “Eu sempre senti que eu tinha outras coisas na minha vida fora da escola, como igreja e atividades extracurriculares—eu até estava no time de softball,” ela adiciona com uma risada. Quando Nicki começou seu primeiro ano no Colégio Fiorello H. LaGuardia, a famosa instituição de artes da cidade de Nova Iorque, as coisas finalmente começaram a se encaixar. “Foi a primeira vez que eu me senti integrada. Todo mundo lá era criativo,” ela diz. “Pela primeira vez, eu não senti que havia algo estranho em mim.”

Entrevista editada para o TeenVogue.com. Veja uma seleção de fotos da sessão de Nicki e leia as suas citações na história da sua capa, então compre a entrevista completa com Nicki Minaj na capa de junho/julho nas bancas no dia 21 de maio.

Fonte: NY Daily News
Tradução e adaptação: Equipe Nicki Minaj Brasil

As garotas malvadas fizeram Nicki Minaj se preparar para a carreira musical – e agora ela não tem medo de dizer que ela não liga para o que pensam.

“As pessoas tratam esse negócio como se fosse no ensino médio,” ela disse à Teen Vogue. “Pode parecer absolutamente com uma competição de popularidade, e quer saber? Eu não consigo ficar entediada. Eu não posso deixar eu mesma jogar jogos ridículos com adultos crescidos nessa indústria. Eu não posso ser legal com alguém só porque eles são populares no momento, não posso fazer isso.”

Minaj, a rapper que se tornou jurada do “American Idol”, contou à revista que atitude vem de momentos difíceis enquanto se cresce.

“Toda vez que meus pais brigavam, minha mãe se mudava e eu tinha que ir para uma escola nova, o que dizia que eu teria a tarefa de fazer amigos novos. Isso me dava medo. Eu sentia meu estômago embrulhar cada vez: As pessoas vão gostar de mim ou me odiar? Algumas vezes havia uma briga, outras não. Eu gostava de deixar as pessoas saberem que eu não seria humilhada,” ela disse à Teen Vogue.

“Minha jornada para o que sou hoje começou no MySpace,” ela diz. “Eu amo ter opiniões reais das pessoas.”

Mas talvez não todas as opiniões.

“Eu costumava ler coisas ruins que as pessoas diziam sobre mim,” diz Minaj, que frequenta o Twitter. “Então eu perguntei a minha mesma, ‘Por que estou lendo isso quando eu tenho milhões de pessoas dizendo coisas ótimas?’ Você não pode dar poder à negatividade. Eu digo aos adolescentes, se você está tendo um problema, não há nada errado em deletar sua mídia social. Se as pessoas continuam te insultando e você continua lendo, é como veneno.”

   

Esta é a última semana do American Idol e o Canal Sony exibirá todos os episódios que ainda não foram exibidos no Brasil até quinta-feira para, na quinta, exibir a grande final ao vivo!

Na última sexta, 10, foram exibidos dois episódios, como de costume, e neste sábado, 11, foram exibidos mais dois. Confira a seguir a programação do American Idol desta semana no Canal Sony:

Segunda, 13/05- 22:00 – American Idol Episode 32: Top 4 Perform Again
Terça, 14/05- 21:00 – American Idol Episode 33: Results 4 > 3
Terça, 14/05- 22:00 – American Idol Episode 34: Top 3 Perform
Quarta, 15/05- 22:00 – American Idol Episode 35: Results 3
Quinta, 16/05- 21:00 - American Idol Episode 36: Final 2 Perform
Quinta, 16/05- 22:00 - American Idol Episode 37: Finale

Na quinta-feira, 16, será exibida uma maratona com todos os episódios da semana a partir das 15h, um episódio inédito às 21h e a final ao vivo às 22h.

Canal Sony: SKY- 49; NET- 50; Oi TV- 45; Claro TV- 87; GVT- 91; Vivo TV- 544.